◆画竜点睛を欠く Garyou-tensei wo kaku.
- 解釈：画竜点睛を欠くとは、物事をりっぱに完成させるための、最後の仕上げを忘れること。また、全体を引き立たせる最も肝心なところが抜けていること。
- Literal：It lacks in "A dragon is drawn and the point of a pupil is given".
- Interpretation：It lacks the finishing touches.
- 類義：九仞の功を一簣に虧く。仏作って魂入れず。仏作って眼を入れず。仏作っても開眼せねば木の切れも同然。